[PLACES INSIDER]

Keď sa Beatlemánia v 60. rokoch prehnala kontinentom, Obertauern sa v zime roku 1965 na krátky okamih stal srdcom sveta populárnej hudby. Stalo sa miestom na natáčanie filmu Beatles „Pomoc!“. Domácich, v pravom horskom ľudovom duchu, táto štvorka nenadchla. Podľa niektorých správ veľa ľudí o Beatles dovtedy ani nepočulo. V Obertauerne mohli najpopulárnejší muži planéty zrazu byť sami sebou a užiť si zábavu a nejaký čas mimo žiary reflektorov. Zdalo sa, že svoj čas v Alpách naozaj milujú a obzvlášť si užili čas v bare v dnešnom OBERTAUERN [PLACES] HOTEL. A tak to bolo v hoteli Marietta, ako sa vtedy volal, keď Beatles usporiadali svoj jediný (neoficiálny) koncert v Rakúsku na narodeniny člena posádky.

Čo sa týka náročných zjazdoviek, nič sa nevyrovná Gamsleitenu II, ktorý miestni niekedy nazývajú G2. Verný svojmu názvu, podľa alpského kamzíka (Gams) a strmého trávnatého svahu (Leiten), tento svah je v Obertauerne veľmi jedinečný a vyžaduje si úroveň zručnosti podobnú kamzíkom. Je to jedna z najstrmších a najnáročnejších zjazdoviek, ktorú môže lyžiar v celej Európe absolvovať. S prevýšením viac ako 360 metrov na dĺžke asi 1,2 kilometra je možné G2 upravovať len veľmi obmedzene. Hrboľatá jazda nie je pre každého, ale splneným snom pre tých, ktorí si užívajú skutočne strmý svah. Je tak vystavená poveternostným vplyvom, že sedačková lanovka, ktorá vás vyvezie na vrchol vo výške viac ako 2300 metrov nad morom, je otvorená len v dňoch s dobrým počasím a pokojným vetrom. Takže naozaj nie každý deň môžete zažiť 100% sklon svahu, ktorého tento výnimočný svah dosahuje v jeho najstrmšom bode.

Zima a bicykle nejdú dokopy. Pokiaľ nehovoríte o snežných bicykloch. Potom sú pre seba ako stvorení. Áno, snežné bicykle existujú, a ak ste nikdy nevideli nikoho jazdiť na týchto zariadeniach, ktoré sú medzi milovníkmi zimných športov v Rakúsku známejšie ako lyžiarske boby, prichádzate o veľa. Vyžaduje si to veľkú zručnosť a určite to nedokáže každý. Ale v Obertauerne máte šťastie. Tu sa dokonca môžete tento šport naučiť v miestnych lyžiarskych školách. Cyklistika na snehu už nemusí byť taká populárna ako kedysi, keď ste si od miestneho predajcu mohli kúpiť špeciálny model vyrobený tak, aby sa zmestil do vášho Porsche. Rozhodne je však populárnejší, ako si jeho vynálezca pravdepodobne predstavoval koncom 40. rokov minulého storočia v Halleine v Salzburgu, necelých 80 kilometrov od Obertauernu. A Obertauern je dodnes domovom jedného z priekopníkov tohto športu a skutočných ambasádorov: Hermann Koch, držiteľ siedmich svetových rekordov na snežnom bicykli.

Aj keď dobre ovládate nemčinu, môžete sa ocitnúť v rozpakoch, keď započujete dvoch miestnych obyvateľov, ktorí sa v Obertauerne každodenne rozprávajú. Toto mesto hovorí vlastným jazykom, dialektom, ktorý je úplne odlišný od akejkoľvek štandardnej nemčiny, s ktorou ste sa mohli stretnúť. Je to väčšinou dialektová variácia známa ako Pongauerisch, s určitými vplyvmi z Lungau, ktorá zosilnie, keď ste v časti Obertauern, ktorá je vlastne v regióne Lungau. (Áno, Obertauern je súčasťou dvoch historických regiónov Salzburgu: Pongau a Lungau). Táto variácia bavorského dialektu má svoje vlastné pravidlá: existujú rôzne samohlásky: – „zwei“ (dva) sa mení na „zwoa“ – a spoluhlásky – „Geld“ (peniaze) sa stáva „Gejd“ a „Holz“ (drevo) sa stáva „Hoiz“ – príležitostne.„Mann“ (muž) sa zmení na „Moo“. „Männer“ (muži) sa naopak stáva „Monou“. Tieto „Ó-čka“ sú nosové zvuky, ktoré by dokonca aj Rakúšania z iných regiónov mali problém zreprodukovať. Znie to komplikovane? Ešte sme sa ani nedostali k slovám a frázam, ktoré sú úplne odlišné od štandardnej nemčiny...