[PLACES INSIDER]

Ko je v 60. letih prejšnjega stoletja celino zajela Beatlemanija, je Obertauern pozimi leta 1965 za kratek trenutek postal središče sveta pop glasbe. V njem so namreč snemali film skupine Beatles »Help!«. Domačini niso bili navdušeni nad četverico. Po nekaterih pripovedih precej ljudi sploh ni slišalo za Beatlese. V Obertauernu so lahko najbolj priljubljeni fantje na planetu nenadoma spet postali, kar so, se zabavali in preživljali čas stran od žarometov. Videti je bilo, da jim je v Alpah zelo všeč, še posebej pa so uživali v baru v današnjem OBERTAUERN [PLACES] HOTEL. In zgodilo se je, da so v hotelu Marietta, kot se je takrat imenoval, Beatli izvedli svoj edini (neuradni) koncert v Avstriji za rojstni dan člana ekipe.

Ko gre za zahtevna pobočja, se nič ne more primerjati z Gamsleitenom II, ki ga domačini včasih imenujejo G2. Gre za zelo edinstveno pobočje v Obertauernu, imenovano po alpskem gamsu in strmem travnatem pobočju (»leiten«). Da ga obvladaš, moraš posedovati spretnosti kot gorski gamsi. Gre za eno najbolj strmih in zahtevnih prog v Evropi, ki se je lahko loti smučar. S padcem nadmorske višine več kot 360 metrov na dolžini približno 1,2 kilometra je G2 mogoče osvojiti le na zelo omejen način. Razgibana vožnja zagotovo ni za vsakogar, je pa uresničitev sanj za tiste, ki uživajo v res strmem grbinastem pobočju. Pobočje je tako zelo izpostavljeno vremenskim vplivom, da je žičnica, ki vas popelje na več kot 2300 metrov nadmorske višine, odprta le ob lepem vremenu in mirnem vetru. Res se ne zgodi vsak dan, da se lahko izkusi 100-odstotni naklon, ki ga ima to izjemno pobočje na svoji najstrmejši točki.

Zima in kolesa ne gredo skupaj. Razen če govorimo o snežnih kolesih. Takrat je to prava kombinacija. Da, snežna kolesa so nekaj posebnega. In če še nikoli nisi videl/-a nekoga, ki bi se vozil s takšnimi napravami, ki so med ljubitelji zimskih športov v Avstriji bolj znane kot smučarski bobi, zamujaš nekaj zelo zanimivega. Zahteva veliko spretnosti, vožnja pa zagotovo ne gre vsakomur od nog. Ampak v Obertauernu imaš srečo. Tukaj se lahko tega športa naučiš kar v lokalnih šolah smučanja. Snežno kolesarjenje morda ni več tako priljubljeno kot nekoč, ko je bilo mogoče pri lokalnem prodajalcu kupiti poseben model, ki ga lahko pospraviš v svojega Porscheja. Je pa vsekakor bolj priljubljeno, kot si je najbrž predstavljal njegov izumitelj konec štiridesetih let prejšnjega stoletja v Halleinu v Salzburgu, manj kot 80 kilometrov od Obertauerna. Obertauern je še danes dom enega od pionirjev in najzvestejših ambasadorjev tega športa, Hermanna Kocha, lastnika sedmih svetovnih rekordov na snežnem kolesu.

Tudi če dobro govoriš nemško, se ti lahko zgodi, da lahko ob vsakdanjem pogovoru dveh domačinov v Obertauernu ostaneš brez besed. To mesto govori svoj jezik, narečje, ki se precej razlikuje od standardne nemščine, ki jo morda že poznaš. Večinoma gre za različico narečja, znano kot Pongauerisch, z nekaterimi vplivi iz Lungaua, ki se okrepi, ko ste v delu Obertauerna, ki je dejansko v regiji Lungau (da, Obertauern je del dveh zgodovinskih regij Salzburga, Pongau in Lungau). Ta različica bavarskega narečja ima svoja pravila: drugačni so samoglasniki: – »zwei« (dva) se spremeni v »zwoa« – in soglasniki – »Geld« (denar) postane »Gejd« in »Holz« (les) včasih postane »Hoiz«. »Mann« (en moški) postane »Moo«. »Männer« (več moških) pa postane »Mona«. Samoglasnik »o« postane nosnik, ki ga težko izgovorijo celo Avstrijci iz drugih regij. Zveni zapleteno? Sploh še nismo prišli do besed in besednih zvez, ki se povsem razlikujejo od standardne nemščine ...