[PLACES INSIDER]

Kada je 60-ih godina prošlog stoljeća ludnica za Beatlesima preplavila Europu, Obertauern je u zimu 1965. nakratko postao središte pop glazbe. U gradiću se snimao film „Help!“, s članovima benda u glavnim ulogama. U maniri pravih gorštaka, lokalci nisu bili nimalo impresionirani zvjezdanom četvorkom. Sudeći po pričama, dobar dio ih nikad dotad nije ni čuo za Beatlese. Stoga su se najpopularnije face na planetu mogle opustiti i uživati daleko od medijskog ludila i horda obožavatelja. Guštali su u Alpama, a posebno su se dobro zabavljali u baru današnjeg OBERTAUERN [PLACES] HOTEL. I tako se dogodilo da su u tadašnjem hotelu Marietta Beatlesi održali svoj jedini (neslužbeni) koncert u Austriji, u čast rođendana jednog od članova filmske ekipe.

Kad je riječ o zahtjevnim stazama, Gamsleiten II, koji lokalci ponekad nazivaju G2, definitivno je bez konkurencije. Da biste svladali ovu jedinstvenu padinu, nazvanu po divokozama (Gams) i strmom travnatom obronku (Leiten), zaista su vam potrebne vještine ovih planinskih životinja. Gamsleiten II jedna je od najstrmijih i najzahtjevnijih skijaških staza u Europi. Ima pad od preko 360 metara nadmorske visine, a duga je oko 1,2 kilometra, što njeno uređivanje i održavanje čini iznimno kompliciranim. Iako spust po izuzetno neravnom terenu nije za svakoga, za ovisnike o adrenalinskom skijanju po hupserima to je ostvarenje sna. Zbog izrazite izloženosti vremenskim (ne)prilikama, vučnica vozi do vrha na nadmorskoj visini od 2300 metara samo po lijepom vremenu bez vjetra. Stoga se 100-postotni nagib najstrmijeg dijela ove veličanstvene padine ne može isprobati baš uvijek.

Zima i vožnja biciklom jednostavno ne idu skupa. Osim ako je riječ o biciklima za snijeg, jer tada je to pun pogodak! Ako nikada niste vidjeli ovo čudo, među ljubiteljima zimskih sportova u Austriji poznato pod nazivom ski bobs, ne znate što propuštate. Potrebno je mnogo vještine da biste svladali ovu disciplinu koja definitivno nije za svakoga. Srećom, u Obertauernu imamo rješenje za sve: nudimo vam poduku u lokalnim školama skijanja. Iako biciklizam na snijegu možda nije popularan kao nekoć kada se u lokalnoj trgovini mogao naručiti poseban model koji će stati u vaš Porsche, definitivno je popularniji nego što je to njegov začetnik zamišljao kada ga je krajem 40-ih godina prošlog stoljeća izumio u Halleinu u Salzburgu, manje od 80 kilometara udaljenom od Obertauerna. Obertauern je iznjedrio jednog od pionira i najvećih ambasadora ovog sporta, a to je Herman Koch, vlasnik sedam svjetskih rekorda na biciklu za snijeg.

Čak i ako ste vrsni govornik njemačkog jezika, lako se možete zbuniti kad čujete lokalce u svakodnevnom razgovoru. Obertauern ima vlastiti dijalekt koji se podosta razlikuje od standardnog njemačkog jezika na koji ste naviknuli. Većinom je riječ o varijaciji poznatoj kao Pongauerisch, s određenim utjecajem dijalekta koji prevladava u okrugu Lungau, a taj je utjecaj jači u dijelu Obertauerna koji pripada spomenutom okrugu. (Da, Obertauern je dio dvaju povijesnih salzburških okruga: Pongau i Lungau). Tu varijaciju bavarskog dijalekta krase vlastita pravila: postoje različiti samoglasnici –„zwei“ (dva) se pretvara u „zwoa“, i suglasnici – „Geld“ (novac) postaje „Gejd“, a „Holz“ (drvo) postaje „Hoiz“. „Mann“ (čovjek) postaje „Moo”. „Männer“ (ljudi) pak postaju „Mona”. „O“ je nazalni glas s čijim se izgovorom muče čak i Austrijanci iz ostalih dijelova zemlje. Zvuči komplicirano? A još se nismo ni dotakli riječi i fraza koje su potpuno drugačije od standardnog njemačkog jezika...